De nos jours, l’hygiène est reliée à l’eau courante et le savon. Pourtant, pour les habitants de la Nouvelle-France, la propreté répond à des codes bien différents, hérités des vieilles traditions européennes. À cette époque, on ne se lave pas pour être propre, on se change pour bien paraître.
Bien des expressions que nous utilisons encore aujourd'hui tirent leur origine du quotidien de nos ancêtres. Petit voyage linguistique à travers les expressions imagées de la Nouvelle-France.
